Мадам

Cлово «мадам» означает:

мадама ж. франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр.

Источник: Толковый словарь Даля

Значение слова «мадам» в русском языке

Воспитательница-иностранка в богатой семье

Источник: Толковый словарь Ожегова

Толковый словарь Ожегова

Мадам

Вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа

Cлово «мадам» означает:

мадам (, произносится , «моя госпожа»), — уважительное обращение к женщине. Заимствованное из французского языка, оно встречается в русском, английском и других языках.

Источник: Википедия

Большой современный толковый словарь русского языка

I нескл. ж.Воспитательница-иностранка ( обычно замужняя женщина ) в богатой семье ( в Российском государстве до 1917 г. ) . II нескл. ж.Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии или имени.

Новый словарь иностранных слов

Мадам

( фр. madame) вежливое обращение к замужней женщине во Франции и нек-рых других странах (обычно перед фамилией).

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Мадам

ж. нескл.
1) Воспитательница-иностранка (обычно замужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии; госпожа.

Словарь Даля

Мадам

мадама жен. , франц. иностранка, особ. француженка, при детях, воспитательница, гувернантка; содержательница модной лавки, портниха и пр.

Словарь иностранных выражений

Мадам

[фр. madame]вежливое обращение к замужней женщине во франции и нек-рых других странах (обычно перед фамилией).

Словарь русского языка Лопатина

Мадам

мад`ам, нескл., ж.

Словарь русского языка Ожегова

Мадам

В буржуазно-дворянском быту дореволюционной России: воспитательница-иностранка в богатой семье мадам Во Франции и в некоторых других странах: вежливое обращение к замужней женщине (обычно перед именем, фамилией), госпожа

Толковый словарь Ефремовой

Мадам

мадам ж. нескл.
1) Воспитательница-иностранка (обычно замужняя женщина) в богатой семье (в Российском государстве до 1917 г.).
2) Употр. как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине во Франции и в некоторых других странах, обычно присоединяемое к фамилии; госпожа.

Толковый словарь русского языка Ушакова

Мадам

нескл., ж. (фр. madame).

1. Слово, присоединяемое к фамилии замужних женщин аристократического, буржуазного круга в знач. госпожа (дореводюц.). || Слово, употр. при вежливом обращении к такой женщине, в знач. сударыня (дореволюц.).

2. Начальница женского института (разг. дореволюц.).

3. Гувернантка, воспитательница-иностранка в барском доме (старин.). Ее резвость и поминутные проказы… приводили в отчаяние ее мадам, мисс Жаксон, сорокалетнюю чопорную девицу. Пушкин.

4. Хозяйка модного магазина, модная портниха (старин.).

Полный орфографический словарь русского языка

Мадам

мадам, нескл., ж.

Викисловарь

Мадам

во Франции — вежливое обращение к замужней женщине; в США и Канаде — вежливое обращение к женщине любого семейного положения; гувернантка.