Примеры предложений и цитат со словом «через»

Цитаты со словом «через» из русской классики, популярных фильмов и сериалов

Непонятное через непонятное.

Латинские пословицы

Дословный перевод: Через тернии к звездам.

Латинские пословицы

Ему голос не туда поставили, всё у нас через задницу делают!

Чича (фильм, 1992)

Пичужка: Можно вас спросить? Когда вы пьёте воду через хобот, она со вкусом соплей?

Ледниковый период 4: Континентальный дрейф

Ну да, конечно, Господь Бог неподражаем. Он вышиб меня через ветровое стекло такси, я сломал ноги и пролежал почти пять лет в коме, а трое других людей погибли на месте. Моя девушка вышла замуж. У нее сын, который мог быть моим, от юриста, лезущего из кожи вон, чтобы попасть в Конгресс… Господь Бог — просто шутник. Большой шутник, он создал не мир, а какую-то комическую оперу, в которой стеклянный шар живет дольше, чем ты. Славный мир и во главе поистине первоклассный Бог.

Мёртвая зона (роман)

Он улыбнулся ей, и через мгновение Вики ответила ему неуверенной улыбкой. Она спросила его, что не так. Он ответил, вероятно, все в порядке.

Воспламеняющая взглядом

Жизнь — установление нового отношения к миру через большее и большее подчинение животной личности разуму, и проявление большей степени любви.

Кэти Перри

Освин: Тебе придётся пройти через реанимацию.

Одиннадцатый Доктор — Сезон 7

Несколько слов об упоминаниях имени Сталина. Как ни тягостно вспоминать многое из того, что на протяжении тридцати лет было связано в нашей истории с его именем, в то же время попытки выбросить это имя из истории — бессмысленны. Я не включил в Собрание сочинений несколько стихотворений, через которые этот человек проходил в том качестве, в котором он существовал для меня тогда и в каком не существует для меня теперь,- в качестве примера настоящего коммуниста и интернационалиста. Но я не испытывал душевной потребности вычеркнуть из шеститомника такое, написанное вскоре после войны стихотворение, как «Митинг в Канаде», в котором для меня слово «Сталин», рядом со словами «Сталинград» и «Россия», существовало как один из символов нашей победы над фашизмом. То же самое относится и к некоторым страницам моих пьес и прозы военных лет. Одна из самых трагических черт минувшей эпохи, связанных с понятием «культа личности», заключается в противоречии между тем, каким Сталин был на самом деле, и каким он казался людям. И едва ли стоит смягчать это, уже теперь прочно закрепленное в нашем сознании, трагическое противоречие. Я глубоко убежден, что в книгах, изображающих историю нашего общества, будет рассказана вся правда о всех сторонах нашей жизни в разные эпохи, в том числе и вся правда о Сталине. Это необходимо для нормального развития нашего общества, и это, безусловно, будет сделано. Но не думаю, что мы, писатели, должны при этом делать вид, что уже тогда, в те годы знали все наперед. Во всяком случае, я к числу таких провидцев не принадлежал. Могу добавить — к сожалению. Но это не меняет сути дела. (1966; из предисловия Константина Симонова к Собранию его сочинений в шести томах)

Константин Михайлович Симонов

Живопись — это искусство, при помощи которого художник изображает страсть через черты лица и положение тела и волнует зрителя своим отношением к сюжету, сочувственным и ироническим.

Стендаль

А затем уже, примерно в исходе первого часа ночи, направился к Кириллову, к которому проникнул опять через потаенный Федькин ход.

Достоевский Ф. М., Бесы

Шагах в пятнадцати от часового вал оканчивался глубокой канавою; через нее переброшены были две узенькие дощечки.

Загоскин М. Н., Рославлев, или Русские в 1812 году

— Наконец, уже в исходе сентября (через шесть недель после начала учения) маленькая татарская фигурка Ибрагимова, прошед несколько раз по длинному классу с тетрадкою в руке, вместо обыкновенной диктовки вдруг приблизилась к отдельным скамьям новых учеников.

Аксаков С. Т., Воспоминания

Он выталкивал ее на улицу, а она через час или два возвращалась назад, дрожащая от холода, в измокшей шляпе, в загнутых полях которой, как в желобах, плескалась дождевая вода.

Куприн А. И., Яма

Самая большая из проложенных через пущу дорожек пряма, но узка, и окружающие ее деревья, если смотреть вперед на расстоянии нескольких шагов, сливаются в одну темную массу.

Лесков Н. С., Некуда

Прямо из лугов выбегает широкая река, идет распахнувшись на город и вдруг, остановленная берегом, на котором держится старый Кремль, поворачивает углом под плавучий мост, через нее перекинутый.

Лажечников И. И., Беленькие, чёрненькие и серенькие

Я немедленно перескочил через забор и радостно подбежал к ней; но она остановила меня взглядом и указала мне на дорожку в двух шагах от нее.

Тургенев И. С., Первая любовь

Расспросив китайцев о дорогах, я наметил себе маршрут вверх по реке Тадушу, через хребет Сихотэ-Алинь, в бассейн реки Ли-Фудзина и оттуда на реку Ното. Затем я полагал по этой последней опять подняться до Сихотэ-Алиня и попытаться выйти на реку Тютихе. Если бы это мне не удалось, то я мог бы вернуться на Тадушу, где и дождаться прихода Г.И. Гранатмана.

Арсеньев В. К., По Уссурийскому краю

Дней через десять я сидел поздно вечером с Варварой, рассказывая ей о древних русских народоправствах во Пскове и Новгороде, вдруг — топот на дворе, в сенях, и входит Досекин с Авдеем.

Горький Максим, Лето

Вскоре потом войска пошли назад и через два месяца, 30 сентября, вступили в Москву с торжественнейшим триумфом.

Добролюбов Н. А., Первые годы царствования Петра Великого

Через минуту я уже сидел рядом с нею.

Достоевский Ф. М., Униженные и оскорблённые

— Точно так, через нее ход в гардеробную, а оттуда в столовую.

Гейнце Н. Э., Коронованный рыцарь

С этой минуты мысль о ней не покидала уже меня, и я пошел в направлении главного движения, которое заворачивало от набережной через открытую с одной стороны площадь.

Грин Александр, Бегущая по волнам

Мы ехали через Петербург и из Петербурга морем в Штеттин и оттуда в Берлин.

Бердяев Н. А., Самопознание

Собранный этим путем материал потом пройдет через горнило передних, черных ходов и тех «узких врат», которыми входят в царство гешефтов князья и короли русской промышленности.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Горное гнездо

Через несколько минут она вышла из калитки и села рядом с сидевшей уже в карете княгиней Святозаровой.

Гейнце Н. Э., Князь Тавриды

Через каких-нибудь полчаса в ней снова появился надзиратель.

Гейнце Н. Э., Герой конца века

Те же и Шифель, который несколько избочившись по-камергерски и забегая вперед правою ногою, намеревается перейти через приемную комнату во внутренние покои.

Салтыков-Щедрин М. Е., Губернские очерки

Затем пройдите через Тюльерийский сад, встаньте спиной к развалинам дворца 21 и глядите вперед по направлению к Arc de l’Etoile 22.

Салтыков-Щедрин М. Е., За рубежом

Направляясь из Александровска, он 24 июля на волах, с большими трудностями, перевалил через Пилингу.

Чехов А. П., Остров Сахалин

— Сергей Александрыч, Сергей Александрыч! — кричал Веревкин, выбегая из уборной через пять минут.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Приваловские миллионы

И вдруг, через четыре года, Ольга Сергеевна является к ma tante и объявляет, что ей скучно.

Салтыков-Щедрин М. Е., Господа ташкентцы

Версты через четыре показалось, наконец, и Гаврилково.

Писемский А. Ф., Старческий грех

Через минуту Анжелику забыли, и она скрылась из залы.

Гейнце Н. Э., Под гнётом страсти

От Капштата горы некоторое время далеко идут по обеим сторонам, а милях в семидесяти стесняются в длинное ущелье, через которое предстояло нам ехать.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада»

Походив, по крайней мере, с два часа, я заметил, что от станции куда-то вправо от линии шли телеграфные столбы и через полторы-две версты оканчивались у белого каменного забора; рабочие сказали, что там контора, и наконец я сообразил, что мне нужно именно туда.

Чехов А. П., Моя жизнь

Из лагеря в город вела только одна дорога — через полотно железной дороги, которое в этом месте проходило в крутой и глубокой выемке. Ромашов по узкой, плотно утоптанной, почти отвесной тропинке быстро сбежал вниз и стал с трудом взбираться по другому откосу. Еще с середины подъема он заметил, что кто-то стоит наверху в кителе и в шинеле внакидку. Остановившись на несколько секунд и прищурившись, он узнал Николаева.

Куприн А. И., Поединок

У самого моста все остановились, дожидаясь того, чтобы продвинулись ехавшие впереди. С моста пленным открылись сзади и впереди бесконечные ряды других двигавшихся обозов. Направо, там, где загибалась Калужская дорога мимо Нескучного, пропадая вдали, тянулись бесконечные ряды войск и обозов. Это были вышедшие прежде всех войска корпуса Богарне; назади, по набережной и через Каменный мост тянулись войска и обозы Нея.

Толстой Л. Н., Война и мир. Том четвёртый

Смеявшийся за час тому назад уже рыдал где-нибудь, напившись через край.

Достоевский Ф. М., Записки из Мёртвого дома

Константинополь — те ворота, через которые культура Западной Европы может пойти на Восток, в Азию и в Африку.

Бердяев Н. А., Судьба России

По мере того, как я удалялся от моря, лес становился гуще, и я начал подумывать о том, не возвратиться ли обратно, но вдруг впереди увидел просвет. Это оказалась полянка и посреди нее небольшое озеро, через которое проходила наша речка. Дальше я не пошел и присел отдохнуть на одну из валежин.

Арсеньев В. К., Рассказы

По тропинке, пролегавшей через поле, приближались две фигуры.

Короленко В. Г., Прохор и студенты

Года через полтора после разнесшейся по Петербургу вести о смерти Николая Герасимовича Савина под колесами железнодорожного поезда у бельгийской границы, в один из зимних вечеров к Капитолине Андреевне Усовой собрался небольшой кружок близких знакомых.

Гейнце Н. Э., Самозванец

Через несколько дней она незаметно для себя очутилась на Сенной площади.

Гейнце Н. Э., Тайна любви

Дни через три после этого разговора я встретил Ротшильда на бульваре.

Герцен А. И., Былое и думы

Русские войска проходили через Москву с двух часов ночи и до двух часов дня и увлекали за собой последних уезжавших жителей и раненых.

Толстой Л. Н., Война и мир. Том третий

После этого она повела Марью Валериановну через двор на заднее крыльцо, потом по темной лестнице, которую вряд мели ли когда-нибудь после отстройки дома.

Герцен А. И., Долг прежде всего

В двери главного выхода отворилась калитка, и, переступив через порог калитки на двор, солдаты с арестанткой вышли из ограды и пошли городом посередине мощеных улиц.

Толстой Л. Н., Воскресение

Он стал перепрыгивать без разбега через одну за другой кровати, стоявшие ровным, стройным рядом, туда и обратно и еще один раз.

Куприн А. И., Юнкера

Через два дня я, Дерсу и Захаров переправились на другую сторону залива Джигит.

Арсеньев В. К., Дерсу́ Узала́

Суетливо перекидывая то одну ногу, то другую через невод, который шел изгибами по всему полу, она добралась наконец до стола.

Григорович Д. В., Рыбаки

Татьяна Петровна быстро выбежала из кабинета и через несколько минут возвратилась в сопровождении Марьи Петровны.

Гейнце Н. Э., Тайна высокого дома

Тот сначала вывез их на Адмиралтейскую площадь, проехал потом мимо Летнего сада, через Цепной мост и выехал, наконец, в Кирочную.

Писемский А. Ф., Тысяча душ

Нукеры перешли, осмотрели подпругу моего коня, и через минуту мы двигались в том же порядке вверх по течению, лепясь по узенькой тропинке, протоптанной козьим стадом на полотне каменной осыпи от отвесных скал к руслу Черека.

Гиляровский В. А., Люди театра

Порою Цирельман закрывал глаза, и тогда ему через несколько минут начинало мерещиться, что сани замедляют ход, потом только вздрагивают на одном месте, и затем он начинал двигаться назад, в противоположную сторону.

Куприн А. И., Трус

Одним вечером мельник урвался кратчайшим путем, по лавам, брошенным через речку, в кабак и там выполнил свою задачу серьезно и бесшумно.

Салтыков-Щедрин М. Е., Убежище Монрепо

Почта из Петербурга приходит иногда через семь дней, иногда через двадцать, а иногда и совсем не приходит, потому что везут ее длинным кружным путем, сначала на юг, на Москву, потом на восток, на Рыбинск, на пароходе, а зимою на лошадях и, наконец, тащат ее опять на север, двести верст по лесам, болотам, косогорам и дырявым мостам, пьяные, сонные, голодные, оборванные мерзлые ямщики.

Куприн А. И., Чёрная молния

Он шел берегом Яровой и несколько раз перелезал через прясла огородов, выходивших прямо к реке.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Охонины брови

Она вышла из своей засады, скользнула назад к Горбатому мосту, очутилась на нем, как будто шла через него с другой стороны пруда, и повернула в Девятинскую улицу.

Лажечников И. И., Внучка панцирного боярина

Кроме Сергиевского посада, этот же тракт шел вплоть до Архангельска, через Ростов, Ярославль, Вологду.

Салтыков-Щедрин М. Е., Пошехонская старина