Примеры предложений и цитат со словом «официальный»

Цитаты со словом «официальный» из русской классики, популярных фильмов и сериалов

Ниже приводятся цитаты из видеоигр Final Fantasy Tactics (FFT) и Final Fantasy Tactics: The War of the Lions (FFT:TWoL). Данные произведения никогда официально не переводились на русский. В оригинале видеоигры сначала вышли на японском языке, однако, поскольку перевод на русский был осуществлён с английских вариантов, поскольку официальный английский вариант часто в некоторой мере отличается от японского, а также поскольку английский вариант будет понятен более широкой аудитории, в качестве оригиналов указан именно он. Сюжет видеоигр в целом схож, но в переиздании (FFT:TWoL) полностью переписаны тексты и местами смещены смысловые акценты. Для переводов использована любительская художественная версия от Xronist с последующим максимальным приближением к английскому первоисточнику.

Final Fantasy Tactics

Все песни по алфавиту. Раздел Музыка. Официальный сайт Ирины Аллегровой

Ирина Александровна Аллегрова

Людмила Зыкина: Жизнь и судьба. Официальный сайт радиостанции Шансон

Людмила Георгиевна Зыкина

Сати Казанова. Официальный сайт

Сати Сетгалиевна Казанова

Олег Медведев. Официальный сайт

Олег Всеволодович Медведев

Слава Зайцев. Официальный сайт

Вячеслав Михайлович Зайцев

Вера Брежнева — официальный сайт

Вера Брежнева

Вала: Я-я не знаю… что сказать. Хмм. Но, как мой первый… официальный акт, я бы хотела сообщить Вам о довольно неприятном человечишке.

Звёздные врата: SG-1

Джон Куинси Адамс — 6-й президент США (в 1825—1829 годы) и первый официальный посланник США в России (1809—1814).

Адамс

Как только кто-то умный начинает вешать ярлыки или старается проанализировать творчество автора, тут же выявляется официальный анализ, а он жанру уже не нужен, поскольку людей простых, которые не знают терминологии не надо сбивать с толку. Это хорошо для академических жанров, но не для нашего. Ведь кто критикует наш жанр — люди, занимающиеся «попсой». В наших песнях они ничего не понимают. Я признаю критику, но эта критика должна исходить от человека, вызывающего у меня уважение и обладающего авторитетом…

Михаил Круг

13 сентября Каульбарс прибыл в Софию и вступил в управление агентства, а 14-го он в полной парадной форме сделал официальные визиты регентам и министрам, а министру иностранных дел вручил письмо господина Гирса, уполномочивавшего его в качестве политического представителя России.

Гейнце Н. Э., Самозванец

В том же смысле говорят представители правительств и частные люди, и как официальные органы, в парламентских речах, в дипломатических переговорах и даже во взаимных договорах.

Толстой Л. Н., Царство Божие внутри вас, или Христианство не как мистическое учение, а как новое жизнепонимание

Московский совет присяжных поверенных, получив официальное уведомление об аресте одного из членов корпорации, снесся с петербургским судебным следователем, прося доставив ему краткие сведения по делу Гиршфельда и, получив и рассмотрев их, исключил присяжного поверенного Николая Леопольдовича Гиршфельда из сословия.

Гейнце Н. Э., В тине адвокатуры

По газетам, по отчетам, по статистическим выводам, по официальным сведениям журналов, издаваемых разными ведомствами, по историческим исследованиям Фаддея Булгарина, по реторике и философии академика Ивана Давыдова, по одам графа Хвостова можно видеть только одно: что «все обстоит благополучно».

Добролюбов Н. А., Литературные мелочи прошлого года

Официальные отчеты стали печататься только недавно, со времени учреждения главного тюремного управления. g) Немалою помехой к упорядочению ссылки и каторги служило также настроение нашего общества.

Чехов А. П., Остров Сахалин

Официальные известия дают лишь тактические и стратегические абрисы, не разъясняя для непосвящённых суть часто загадочных фраз, — да этого разъяснения и теперь нельзя требовать, — а между тем японская и часть заграничной прессы трубят о мнимых победах японцев.

Гейнце Н. Э., В действующей армии

— Честь империи этого требует, — сказал Остерман. — Впрочем, судя по тревожному вступлению к нашему совещанию, я советовал бы отложить его до официального заседания в Кабинете.

Лажечников И. И., Ледяной дом

С басурманами, с содомитянами, новщиками [Содомитяне, новщики — так раскольники называли представителей официальной церкви, сторонников нововведений патриарха Никона.

Лажечников И. И., Последний Новик. Том 2

Официальное провозглашение императора Константина было фактом совершившимся. Новое царствование началось 27 ноября, и имя Константина заменило во главе всех правительственных актов и в церквах имя Александра.

Гейнце Н. Э., Аракчеев

Законодательная часть принадлежит так называемому Законодательному совету (Legislative Council), состоящему из пяти официальных и восьми приватных членов. Официальные состоят из самого губернатора, потом второго, начальствующего по армии, секретаря колонии, интенданта и казначея.

Гончаров И. А., Фрегат «Паллада»

Кроме того, г. Устряловым пересмотрены дела дипломатические в Главном архиве в Москве; дела розыскные и следственные, как-то: дело о Шакловитом, дело о последнем стрелецком бунте 1698 года, дело о царевиче Алексее Петровиче и пр.; официальные донесения иностранных послов и резидентов, собранные в Париже и Вене.

Добролюбов Н. А., Первые годы царствования Петра Великого

Православие официальное утверждало себя, как «правое».

Бердяев Н. А., Самопознание

Он отдает решительное предпочтение России официальной и государственной перед Россией народной и общественной, и славянофильству официальному перед славянофильством общественным.

Бердяев Н. А., Судьба России

С Ватиканом тайно, несмотря на официальное уничтожение ордена, благоволившим к иезуитам, уже шли оживленные по этому поводу обмены мнений и были завязаны прочные сношения.

Гейнце Н. Э., Коронованный рыцарь

Слухи стали подтверждаться, и в декабре 1804 года получили официальное известие, что устав университета 5 ноября подписан государем.

Аксаков С. Т., Воспоминания

Кончилось все это тем, что слова и действия Савина попали в полицейский протокол, а избитый комиссар, опоясавшись официальным трехцветным шарфом, объявил Николаю Герасимовичу, что во имя закона он его арестовывает за оскорбление действием представителя власти при исполнении им служебных обязанное стей, за оскорбление словами французской республики и ее главы господина президента.

Гейнце Н. Э., Герой конца века

Официальная церковь заняла консервативную позицию в отношении к государству и социальной жизни и была рабски подчинена старому режиму.

Бердяев Н. А., Русская идея

Полканов решил замкнуться в рамки официальной вежливости.

Горький Максим, Варенька Олесова

Это была официальная депутация от Лондона с приглашением к Гарибальди.

Герцен А. И., Былое и думы

2 октября дрожащею рукою он подписал последнюю официальную бумагу — полномочие генералам Самойлову, Рибасу и Лошкареву на окончательное ведение мирных переговоров с Турцией, а 4 числа, бережно уложенный в экипаж, отправился в Николаев, в сопровождении графини Браницкой, правителя канцелярии Попова и нескольких слуг.

Гейнце Н. Э., Князь Тавриды

Затем музыка грянула: «Боже, царя храни!» [«Боже, царя храни» — официальный гимн Российской империи с 1830-х годов.

Писемский А. Ф., В водовороте

Следующие любопытные подробности взяты мною из весьма замечательной статьи («Оборона Яицкой крепости от партии мятежников»), напечатанной в «Отечественных записках» П. П. Свиньина. В некоторых показаниях следовал я журналу Симонова, предполагая более достоверности в официальном документе, нежели в воспоминаниях старика. Но вообще статья неизвестного очевидца носит драгоценную печать истины, неукрашенной и простодушной.

Пушкин А. С., История Пугачёва

Раскаявшийся прощенный русский эмигрант герценовской партии В. И. Кельсиев, считаясь тогда в изгнании и именуясь «не осужденным государственным преступником», [Такое звание принадлежало не одному В. И. Кельсиеву, а его, в официальных бумагах, давали и покойному Алек.

Лесков Н. С., Загадочный человек

Чиновник(строго официальным тоном). Ты ли жена Ананья Яковлева?

Писемский А. Ф., Горькая судьбина

Не выражалась она только в официальных сферах.

Гейнце Н. Э., Генералиссимус Суворов

Мы не имеем никаких данных, по которым бы можно было утверждать, что сатирические издания вообще после 1774 года подвергались у нас каким-нибудь официальным стеснениям и преследованиям.

Добролюбов Н. А., Русская сатира екатерининского времени

Сам лорд Пакенгам взялся изложить его планы в официальной конференции; он представил в высшей степени похвальный отзыв — и о методе Овэна, и о его личности, и о качествах, делавших его вполне способным к выполнению предположенного дела.

Добролюбов Н. А., Роберт Овэн и его попытки общественных реформ

Кн. Мещерский, очень расстроенный, протянул мне руку, крепко пожал мою и сказал: «Конечно, вы не ожидаете, какую я сообщу вам новость: я отставлен от службы; меня уведомляет об этом правитель канцелярии министра просвещения, а завтра получится официальная бумага о моем увольнении».

Аксаков С. Т., Литературные и театральные воспоминания

Воссоединение восточной и западной религиозности должно начаться не с соглашения официальных церковных правительств, а с взаимного устремления религиозных типов и духовных культур.

Бердяев Н. А., Философия свободы

Дело ее приняло официальный характер, начались уже настоящие формальные допросы и обыски. Для производства этого дела назначены были особые чиновники, инспектор — так в описываемое нами время назывались частные пристава — Волков и князь Цицианов. Им было строго внушено вести дело «беспроволочно», так как в нем заинтересована сама государыня. Горячо, вследствие этого, принявшись за дело, следователи в короткое время добыли много данных, говоривших против обвиняемой.

Гейнце Н. Э., Людоедка

Отпустив калмыка, я напился чаю и первым делом пошел в редакцию газеты «Донская речь», собрать кое-какие данные о холере. Газета подцензурная, и никаких сведений о холере, кроме кратких, казенных, в ней не было. Чтобы получить подробные официальные сведения о ходе холеры во всей области, мне посоветовали обратиться в канцелярию наказного атамана. Между прочим, шутя я рассказал в редакции о том, как меня калмык от холеры вылечил.

Гиляровский В. А., Москва газетная

В большинстве случаев, кроме официального приговора, давался еще дополнительный, которым постановлялось: никому другому в деревне другого кабака не разрешать и никому из членов общества в кабаках соседних деревень не пить, под опасением штрафа, а пить исключительно у него, имярек, мироеда.

Салтыков-Щедрин М. Е., Мелочи жизни

Мне, положим, вспоминается какое-то официальное торжество — не то по поводу освобождения, не то объявление о завоевании Кавказа.

Короленко В. Г., История моего современника

Привелось мне как-то писать официальное заявление, для чего я был вызван в тюремную контору.

Короленко В. Г., Яшка

Предупредить жизни литература не может, но предупредить формальное, официальное проявление интересов, выработавшихся в жизни, она должна.

Добролюбов Н. А., О степени участия народности в развитии русской литературы

‹…› Так как 6-месячный срок к производству в офицеры, на основании университетского диплома, кончался, то я был вытребован официальною бумагою из полкового штаба в дивизионный, в юнкерскую команду, состоявшую под ближайшим наблюдением начальника дивизии.

Фет А. А., Ранние годы моей жизни

Пока в брагинской семье переживалось напряженное состояние, было промыто официальное первое золото.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Дикое счастье

Автор сводит нас с официальной юридической точки зрения и вводит в самую сущность совершающегося факта, заставляет бесчестный замысел создаваться и расти даред нашими глазами.

Добролюбов Н. А., Тёмное царство

Шведскому посланнику даже не удалось добиться от великой княжны никакого письменного ходатайства о помощи со стороны Швеции, которое бы служило законным оправданием его действий, но которое было бы вместе с тем официальным доказательством соглашения Елизаветы Петровны с врагами государства.

Гейнце Н. Э., Дочь Великого Петра

Еще в морской службе посягал он в официальных бумагах на кудреватость и обилие слов.

Лажечников И. И., Беленькие, чёрненькие и серенькие

На масленице губернское общество было взволновано известием о новом официальном бале, который намерен был дать сенатор обществу за оказанное ему гостеприимство.

Писемский А. Ф., Масоны

Так было до 1857 года, в конце которого появились первые официальные распоряжения об освобождении крестьян.

Добролюбов Н. А., Черты для характеристики русского простонародья

С другой стороны, это не было издание официальное, которое бы по необходимости должно было ограничиться узкой программой отчетов, мертвых цифр и других, хотя красноречивых, но тем не менее нисколько не характеристических данных.

Добролюбов Н. А., «Собеседник любителей российского слова»

Изображение «среды» приняла на себя щедринская школа, но та взяла только официальную сторону дела, да и то (и это главное) — в проявлениях чрезвычайно мелких.

Добролюбов Н. А., Благонамеренность и деятельность

Впрочем, это название не было официальным; в день снятия лесов назначено было торжественное, с молебствием освящение «Магазина Елисеева и погреба русских и иностранных вин».

Гиляровский В. А., Москва и москвичи

Самым видным лицом являлся Вершинин, всегда спокойный и неизменно остроумный, незаменимый собеседник за столом и величайший в свете артист устраивать официальные и полуофициальные обеды.

Мамин-Сибиряк Д. Н., Горное гнездо

Только что мы уселись, вошел Шатов, введенный камердинером, ясное дело, тоже по официальному приглашению.

Достоевский Ф. М., Бесы

И действительно, — никто никого не выпытывает, никто никем не интересуется, и все общество идет врозь, досадуя, что должно сходиться в официальных случаях, вроде новой оперы, званого обеда или какого-нибудь комитетского заседания.

Добролюбов Н. А., Когда же придёт настоящий день?

И с свойственною ему непогрешимою, официальною памятью он повторил вступительные слова манифеста… «и желание, единственную и непременную цель государя составляющее: водворить в Европе на прочных основаниях мир — решили его двинуть ныне часть войска за границу и сделать к достижению намерения сего новые усилия».

Толстой Л. Н., Война и мир. Том первый

Через два дня после этого в официальной газете появилась заметка под громким заглавием: «Взлом сторожки и арест разбойника».

Гиляровский В. А., Трущобные люди