Перевод

Cлово «перевод» означает:

— 1. способ перечисления денег предприятиями, организациями и учреждениями, а также между ними и отдельными гражданами через кредитные учреждения и предприятия Министерства связи. П. применяется при оплате товарных поставок и услуг, перечислении платежей в доход бюджета, уплате недоимки, штрафа, пени и др.; 2. текст на другом по сравнению с оригиналом языке; сам процесс переведения текста.

Источник: Экономический словарь

Значение слова «перевод» в русском языке

— постоянное или временное перемещение на другую работу. Кроме того, П. денежный — почтовый или телеграфный бланк с указанием получателя и суммы.

Источник: Исторический словарь

Психологический словарь

Перевод

Соединение содержания в одном представлении с тем же содержанием в другом представлении.

Социологический словарь

Перевод

(translation) — преобразование знаков и значений (особенно языков), первоначально неизвестных или незнакомых, в известную и знакомую их совокупность.  Вопрос о степени адекватного выражения идей и языка  одного общества либо одной культуры на языке другого(й) был особенно важным в социальной антропологии (см. Гипотеза Сапира-Уорфа) . Проблемы возникают также и в социологии, особенно при изучении семиотического и значимого, то есть состоящего из знаков, ибо незнакомые общества или совокупности социальных интеракций подобны неизвестному языку, и главной задачей является перевод.  Куайн (1960) утверждал, что любой перевод в принципе  "неточный", поскольку любая совокупность знаков может одинаково хорошо переводиться неопределенным списком альтернативных возможностей. По мнению Дэвидсона (1984), это не оставляет иного выбора, кроме "принципа милосердия", заключающегося в том, что другие похожи на нас, а их знаки  — на наши собственные. Однако воздействие вопросов о неопределенности перевода отвергает любые простые предположения в социальной науке. См. также Релятивизм;  Несоизмеримость;  Формы жизни;  Витгенштейн.

Психологическая энциклопедия

Перевод

Соединение содержания в одном представлении с тем же содержанием в другом представлении.

Толковый словарь Ожегова

Перевод

Денежное отправление через банк, почту, телеграф

Юридический словарь

Перевод

— См. децентрализованные подразделения, издания.