Нотарий

Cлово «нотарий» означает:

— служащий византийской канцелярии, различных ведомств в Константинополе и провинции. занимались перепиской и составлением документов.

Источник: Исторический словарь

Значение слова «нотарий» в русском языке

— 1) особая категория церковных нотариусов. Вот какое определение дает церковно-славянский словарь: " Нотарии были особые чиновные люди, состоящие на службе при храме св.Софии константинопольской, как кафедры константинопольских патриархов. Над составом класса нотариев был поставлен высший нотарий, как главный начальник сего класса. Главный нотарий должен был иметь бдительное наблюдение над тем, чтобы в гражданских судах были применяемы царские указы и законы по делам и вопросам, касающиеся церковного имущества и церковного достояния. Младшие нотарии по таким делам вели текущую переписку"; 2) одна из архаических форм слова "Нотариус", сохранявшаяся в [разговорном] русском языке до середины XIX в.

Источник: Юридический словарь