Метафраза

Cлово «метафраза» означает:

Метафраза

Метафра́за (метафра́з, метафра́зис; meta — сверх, phrasis — выражение; перефразировка) — филологический термин, обозначающий особую разновидность пересказа, а именно максимально близкий к подлиннику пересказ литературного текста, сохраняющий его общее фразеологическое значение.

Источник: Википедия

Значение слова «метафраза» в русском языке

( гр. metaphrasts перефразировка) пересказ (или подстрочный перевод) литературного текста, сохраняющий его фразовое членение; прозаическая передача стихотворения.

Источник: Новый словарь иностранных слов

Словарь иностранных выражений

Метафраза

[пересказ (или подстрочный перевод) литературного текста, сохраняющий его фразовое членение; прозаическая передача стихотворения.

Толковый словарь русского языка Ушакова

Метафраза

метафразы, ж. (гроч. metaphrasis) (книжн. устар.). Передача содержания литературного текста другими словами.

Большой современный толковый словарь русского языка

Метафраза

ж.

1.Пересказ или подстрочный перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение.

2.Прозаическая передача стихотворения.

Новый толково-словообразовательный словарь русского языка Ефремовой

Метафраза

ж.
1) Пересказ или подстрочный перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение.
2) Прозаическая передача стихотворения.

Словарь русского языка Лопатина

Метафраза

метафр`аза, -ы

Толковый словарь Ефремовой

Метафраза

метафраза ж.
1) Пересказ или подстрочный перевод литературного текста, сохраняющий его фразовое членение.
2) Прозаическая передача стихотворения.

Полный орфографический словарь русского языка

Метафраза

метафраза, -ы