Кодировать

Cлово «кодировать» означает:

Совершать преобразование (см. код). Таким образом, например, человек, слушающий предложение, кодирует последовательность физических, акустических явлений в смысловую форму. Для точности необходимо различать этот термин и шифр, который является простой системой, в которой один символ явно заменяет другой. Код (и производные от него термины) используется для обозначения изменения предметов так, чтобы они были преобразованы в единицы другого размера или даже в другое число единиц. В продолжение вышеупомянутого примера: человек, который не понимает французский язык, будет кодировать предложение на французском языке просто в понятиях звуков или фонов (действительно, глагол кодировать, возможно, даже не следовало использовать); человек, который бегло говорит по-французски, будет кодировать это предложение в терминах его синтаксиса, семантики, прагматики и т.д. Операция по преобразованию входящих стимулов называется кодированием, расшифровка уже закодированного входа называется раскодированием. Используется этот термин очень широко. Таким образом, понимаются не только речевые сообщения, но и другие коммуникации. Например, можно сказать, что человек, чье лицо выражает печаль, закодировал печаль; тот, кто воспринимает печаль по его лицу, раскодирует печаль.

Источник: Психологический словарь

Значение слова «кодировать» в русском языке

Совершать преобразование (см. код). Таким образом, например, человек, слушающий предложение, кодирует последовательность физических, акустических явлений в смысловую форму. Для точности необходимо различать этот термин и шифр, который является простой системой, в которой один символ явно заменяет другой. Код (и производные от него термины) используется для обозначения изменения предметов так, чтобы они были преобразованы в единицы другого размера или даже в другое число единиц. В продолжение вышеупомянутого примера: человек, который не понимает французский язык, будет кодировать предложение на французском языке просто в понятиях звуков или фонов (действительно, глагол кодировать, возможно, даже не следовало использовать); человек, который бегло говорит по-французски, будет кодировать это предложение в терминах его синтаксиса, семантики, прагматики и т.д. Операция по преобразованию входящих стимулов называется кодированием, расшифровка уже закодированного входа называется раскодированием. Используется этот термин очень широко. Таким образом, понимаются не только речевые сообщения, но и другиекоммуникации. Например, можно сказать, что человек, чье лицо выражает печаль, закодировал печаль; тот, кто воспринимает печаль по его лицу, раскодирует печаль.

Источник: Психологическая энциклопедия

Толковый словарь Ожегова

Кодировать

Зашифровать (-вывать) при помощи кода