Ванька

Cлово «ванька» означает:

водитель машины,на котоpой пеpевозится неучтенный товаp

Источник: Словарь воровского жаргона

Значение слова «ванька» в русском языке

м. петерб. моск. зимний легковой извозчик на крестьянской лошаденке и с плохой упряжкой, который не стоит на бирже, а стережет ездоков по улицам; противопол. биржевой извозчик, из коих лучшие щеголи называются ухорскими и лихачами (лихачами зовут и извозчиков, промышляющих общее с мазуриками, грабежом). -каин бранное прозвище отбойных буянов. -встанька, детская игрушка, куколка, которая всегда становится на ноги, как бы ее ни кинуть; чебурашка.

Источник: Толковый словарь Даля